2017日語考研大綱變動解析——真題更新

統考專業課大綱來源：考試吧 2016-08-29　

首先看一下大綱，今天通過對比，我們可以發現這樣的事實，即今年大綱跟去年相比基本沒有變化，唯一的變化是最后大綱更新了真題，更新為去年剛剛考過的2015年的一套真題，其他基礎板塊、單詞的內容、以及語法項目、能力水平要求沒有任何改變。

一、試卷結構篇

各位關注我們考研日語的同學大家好，我是今天考研日語板塊的解析老師的褚進，今天將由我和大家一起走進2017考研大綱解析日語板塊。雖然大綱依然遵循以前的套路，但是對于考試的研究和復習的思路我想我們肯定是一年比一年更加專業和成熟。相信各位同學對考試積極努力的程度也是有增無減的。

接下來我們來看一下我們日語試卷的構成。第一部分日語知識運用一共20分，它的考查形式是通過1000字左右的文章，考察既包括單詞又包括其他語言知識的考查，它呈現在文章當中，讓你有場景感、帶入感，在這樣環境當中解決實際的問題，這樣的出題思路和理念非常好。

考試的第二大類題目是閱讀理解，出題包括兩塊：A板塊四篇文章，就是傳統意義上的閱讀理解，然后四選一，這個板塊一共20道題，平均每個文章5道題，一共40分，從分值劃分來講，你會發現這個板塊占整個考試當中40%。B板塊是一篇文章，其中給出五個劃線地方，要求你理解日語并用漢語通俗表達，也就是翻譯題。

我們說這兩個板塊統稱為閱讀理解，其實它不是純粹意義上的閱讀理解。因為一半的題是閱讀理解，另外一半是翻譯題，而且是日譯漢的翻譯題。所以對于這種翻譯題，我們一邊要理解日語，更要學會用流暢的，合適的中文翻譯出來。而我們的很多同學，往往忽視了自己的中文儲備，平時不做專門的訓練，然后到考試的時候，往往漢語敘述不恰當、不自然。所以這個板塊復習的時候，既要注意學習日語的基礎結構、關系、語法，在平時做翻譯的時候，也要試著在腦海中用漢語將意思復述出來，做到既可以意會也可以言傳。

接下來的重頭戲是作文，它的篇幅450—500字，而且它所占分值比較大，一道題就25分。還是那句話，大家不要怕，最關鍵的一點，你要知道你的作文寫作方法，掌握寫作的技巧。通過積累一些常見的句型和表達，結合自己的儲備，將400字分散，分成四個段落，每個段落呈現出不同的內容。這樣壓力就會減小很多。這些在我們的課程當中都會涉及到，歡迎大家報名新東方在線的考研日語課程。

二、備考復習篇

接下來我們來看一下大家最關注的，也是我們今天最重要的內容——復習規劃指導的問題。我們將從兩個方面來展開：

1、制定計劃

從現在一直到考研大概有四個月時間，建議大家把這四個月時間分成3—4個階段。首先我們在9月份這一整月可以給它劃分成基礎階段，在這個階段主要是鞏固自己的基礎。將基礎教材語法點和單詞最后過一遍，單詞必須要求大家熟練背誦、掌握。

9月以后馬上迎來10月，在10月我建議大家對之前語法點和單詞進行專題的總結，我們之前完全是點的狀態，到10月份把點串成線，所以在你復習當中你的語法一條一條立體的線而不是散落點，所以我們的課程當中會給大家分成十個左右專題，包括動詞變形專題、形式體言專題、助詞專題等，打破之前的點而從各個知識線再次對你所學習的內容有一個更好的認識。同時10月份應該進入一些習題練習用來檢驗自己的水平。

到了11月、12月份應該是主抓真題的時間，甚至包括日語能力考試相關的題目，再去進行大范圍的訓練，同時12月份之內把11月份做過所有真題再進行一遍回顧。然后最終對所有考試真題的出題走向和思路有非常直觀的感受。然后就是最后調整期，把你之前最容易犯錯誤的東西，把你之前最不擅長的東西，拿出來做查漏補缺，做好充分準備去迎接考試。

2、不同板塊、不同打法

對于詞匯、語法、閱讀、翻譯、寫作，我們說不同板塊有不同的打法，詞匯的話建議大家細水長流，每天背幾十分鐘，而且給它分散開，比如早晨起來背20分鐘，中午吃完飯背15分鐘，晚上背20分鐘，每天都在做，但是我每天不刻意去做，這是單詞的打法。語法可以利用整塊時間，比如晚自習一個半小時，就把基礎項目兩個板塊的語法總結一下，要作題。包括寫作也不建議大家天天寫，天天寫不見得寫作能力多了，因為你基本掌握語言量就那些，天天讓你寫也是那些，寫作是基本單詞、語法基礎上技巧的東西。所以我建議寫作一周一篇成型的文章，每周晚上花半小時寫一段，最后周末的時候完成組合就可以了。

翻譯板塊需要大家以周為單位，你會發現哪些板塊以日為單位進行復習，有那些板塊以周板塊進行復習，每周翻譯一套題的量就可以了，重點注意準確表達你所理解的日語。比如閱讀，也是大家短板的一塊，建議大家以3天或者1周為單位，可以3天做一道題的量，也可以1周做一道題，按照這樣的方法去做，一定能夠獲得進步。

這是給大家提的一些建議。以上就是跟大家分享的知識，最后祝大家在考試當中能夠取得好成績。