北京語言大學2025年研考部分專業調整初試科目及停招公告(一)

招生公告來源：北京語言大學研究生院 2024-07-25　相關院校：北京語言大學

各位考生：

根據教育部相關文件精神，結合學校實際情況，擬對2025年全國碩士研究生招生考試初試部分專業的考試科目進行調整。詳見下表：

專業代碼、名稱	原初試科目	調整后初試科目	備注
050201英語語言文學	② 242 二外日語或 243 二外法語或 244 二外德語或 245 二外西班牙語	② 第二外語	②第二外語試題為中文試題，考生按照試題要求，使用相應語種（日語、法語、德語、西班牙語）答題。
050202俄語語言文學	② 241 二外英語 ③ 745 基礎俄語 ④ 845 俄語語言文化	② ▲204英語（二） ③ 歐亞語言基礎 ④ 歐亞語言文學專業綜合	②采用統考題204英語（二）； ③中文命題，使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）答題； ④中文命題，要求考生使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）結合語言、文學理論分析語言、文學現象。
050203法語語言文學	② 241二外英語 ③ 728基礎法語 ④ 830法語語言學、法國文學與法語區域國別	② ▲204英語（二） ③ 歐亞語言基礎 ④ 歐亞語言文學專業綜合	②采用統考題204英語（二）； ③中文命題，使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）答題； ④中文命題，要求考生使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）結合語言、文學理論分析語言、文學現象。
050204德語語言文學	② 241二外英語 ③ 729基礎德語 ④ 831德語語言文學	② ▲204英語（二） ③ 歐亞語言基礎 ④ 歐亞語言文學專業綜合	②采用統考題204英語（二）； ③中文命題，使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）答題； ④中文命題，要求考生使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）結合語言、文學理論分析語言、文學現象。
050205日語語言文學	② 241二外英語 ③ 730基礎日語	② ▲204英語（二） ③ 日語基礎	②采用統考題204英語（二）； ③初試科目名稱調整為日語基礎。
050207西班牙語語言文學	② 241二外英語 ③ 731基礎西班牙語 ④ 833西班牙語言文學	② ▲204英語（二） ③ 歐亞語言基礎 ④ 歐亞語言文學專業綜合	②采用統考題204英語（二）； ③中文命題，使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）答題； ④中文命題，要求考生使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）結合語言、文學理論分析語言、文學現象。
050208阿拉伯語語言文學	② 241二外英語	② ▲204英語（二）	②采用統考題204英語（二）。
050209歐洲語言文學	② 241二外英語 ③ 733基礎意大利語 ④ 835意大利語言與文化	② ▲204英語（二） ③ 歐亞語言基礎 ④ 歐亞語言文學專業綜合	②采用統考題204英語（二）； ③中文命題，使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）答題； ④中文命題，要求考生使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）結合語言、文學理論分析語言、文學現象。
050210亞非語言文學	② 241二外英語或242二外日語 ③ 734綜合韓國語 ④ 836韓國語語言學、韓國語言與文化	② ▲204英語（二）或第二外語 ③ 歐亞語言基礎 ④ 歐亞語言文學專業綜合	②采用統考題204英語（二）；或第二外語試題為中文試題，考生按照試題要求，使用相應語種（日語、法語、德語、西班牙語）答題； ③中文命題，使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）答題。 ④中文命題，要求考生使用相應語種（俄語、法語、德語、西班牙語、意大利語、朝鮮語）結合語言、文學理論分析語言、文學現象。
050211外國語言學及應用語言學	② 242 二外日語或 243 二外法語或 244 二外德語或 245 二外西班牙語	② 第二外語	②第二外語試題為中文試題，考生按照試題要求，使用相應語種（日語、法語、德語、西班牙語）答題。
0502Z2翻譯學
01 （英語）	② 242二外日語或243二外法語或244二外德語或245二外西班牙語 ③ 736綜合外語（英語方向） ④ 841翻譯理論與實踐（英語方向）	② 第二外語 ③ 357英語翻譯基礎 ④ 翻譯理論	②第二外語試題為中文試題，考生按照試題要求，使用相應語種（日語、法語、德語、西班牙語）答題； ③357英語翻譯基礎，與英語筆譯、英語口譯使用同一套試題； ④翻譯理論，中文命題，考生用中文答題。
02 （法語）	② 241二外英語 ③ 737綜合外語（法語方向） ④ 842翻譯理論與實踐（法語方向）	② ▲204英語（二） ③ 360法語翻譯基礎 ④ 翻譯理論	②采用統考題204英語（二）； ③360法語翻譯基礎，與法語筆譯、法語口譯使用同一套試題； ④翻譯理論，中文命題，考生用中文答題。
03 （阿拉伯語）	② 241二外英語 ③ 738綜合外語（阿拉伯語方向） ④ 843翻譯理論與實踐（阿拉伯語方向）	② ▲204英語（二） ③ 364阿拉伯語翻譯基礎 ④ 翻譯理論	②采用統考題204英語（二）； ③364阿拉伯語翻譯基礎，與阿拉伯語筆譯、阿拉伯語口譯使用同一套試題； ④翻譯理論，中文命題，考生用中文答題。
0502Z5國際語言服務	② 201英語（一）	② 第二外語	②第二外語試題為中文試題，考生按照試題要求，使用相應語種（日語、法語、德語、西班牙語）答題。

注：1. ② 、③ 、④分別代表初試第二單元、第三單元、第四單元;

2. 加“▲”者為全國統一命題科目，其考試大綱由教育部教育考試院發布;

3. 調整后的初試自命題科目相關考試題型等信息陸續發布。

請廣大考生知悉以上初試科目變化，后期若有政策調整，最終以《北京語言大學2025年碩士研究生招生簡章》發布為準。

另外，我校部分專業擬停止2025年度碩士研究生招生，包括055103 俄語筆譯、055105 日語筆譯、055106 日語口譯、055109 德語筆譯、055111 朝鮮語筆譯、055112 朝鮮語口譯、055113 西班牙語筆譯，相關專業的優秀營員可報考同語種語言文學專業，仍按優秀營員政策執行。英語筆譯、英語口譯、法語筆譯、法語口譯、阿拉伯語筆譯、阿拉伯語口譯擬繼續招生。最終以《北京語言大學2025年碩士研究生招生簡章》發布為準。

2024年7月17日起至2024年8月26日期間，請各位考生通過郵箱blcuyzb@126.com進行咨詢。

附件：歐亞語言基礎歐亞語言文學題型.docx

北京語言大學研究生招生辦公室

2024年7月