• 2026考研英語全程班 6班
• 26考研全科上岸規劃營「擇校▪規劃▪備考」
• 2026考研專業課復習資料「真題▪筆記▪講義▪題庫」

南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣。不可方思。

南方有高高的喬木，枝葉投蔭無多，不能在下乘涼呵;漢水之岸有出游的美女，其超塵之姿，絕世之態，渺然不可攀求。

漢水太寬闊了，即便是浪里白條，也不能赤身泅渡;江水何其遼長，縱然有人入于滄海的扁舟，也不能駛到盡頭。

發乎情而止乎禮的君子呵你溫文爾雅，所缺的正是“雖千萬人吾往矣”的膽色啊，你臨風而嘆，騷首躑躅，怎知她的芳心就不會為你開放?怎知她就會逃避和拒絕，而不會默許呢?

你不敢嘗試，那不可復得的機緣與你失之交臂。你有所思，有所念，就該付諸行動，須知美女身后從來都不乏如影隨形的追求者，她又怎會欣賞你的遲疑和怯懦?有道是“心動不如行動”，你患得患失，犯了戀愛的大忌。

情意徊徨的君子呵，你有太多不切實際的夢幻，你深知“刈薪刈長，娶婦娶良”的道理，你樂意想象，當這雍容高貴的女子出閣時，你喂好迎親的駿馬，配置華麗的雕鞍，做那最幸福的新郎。

時不我與，機不可失啊，你卻裹足不前，依然在原處癡癡地站立，任時間一點一滴從指間漏盡無遺。

漢水之上，游女的驚鴻之影終于飄逝了，留下那位惆悵萬分的君子，一直徘徊未去。夜深了，他仰望蒼穹，看到每一顆星都似同情之眼，憐其孤單，憐其幽獨。他自知從今爾后，一顆悔恨的種子已播入心丘。

以今人的眼光和心性讀《漢廣》，會覺得不可思議，既然那位古典君子對漢水之岸的游女如此鐘情，如此愛慕，就該猛踩一腳油門，追得上也要追，追不上也要追。先不計結果，只在乎過程。

竊以為，遵禮而不亂的古典君子作為珍稀品類，早已瀕臨滅絕，在現代登徒子的內心深處，多少總有一點不撞南墻頭不回，不到黃河心不死的“流氓精神”。這就是他們讀罷《漢廣》，勢必大搖其腦袋瓜的原由所在吧。

“流氓精神”名頭很不中聽，但極具殺傷力，如果說美女如樹，那么，“流氓精神”就是最雪亮的斧頭。

于遵守游戲規則的君子而言，不僅僅只是“漢之游女”，世間還有許多美好的事物都可望不可及，可遇不可求，實與膽魄無涉，惟其如此，《漢廣》才引起共鳴，令人惆悵于千秋之下了。